E-Business-Plattform Release 4.43

von Roger Meier Veröffentlicht am 26. Oktober 2026

Mehr Überblick, schneller zum Ziel.

Mit dem aktuellen Release unserer E-Business-Plattform wird das Einkaufen für Ihre B2B-Kundschaft noch komfortabler. Wer für mehrere Firmen oder Standorte bestellt, wechselt neu ganz einfach zwischen mehreren Kundenkonten. Zudem finden Ihre Kundinnen und Kunden schneller, was sie suchen – auch dann, wenn eine Suchanfrage nicht ganz präzise ist. Dazu kommen mehr Kontrolle über Ihre Inhalte, ein spürbar schnellerer Shop und zahlreiche weitere Verbesserungen.

Das sind die wichtigsten Highlights:

Ein Login für mehrere Kundenkonten

Insbesondere im B2B-Bereich bestellen viele Einkäufer für mehrere Firmen oder Standorte. Neu können Sie sich mit mehreren Konten gleichzeitig anmelden und im Menü mit einem Klick zwischen ihnen wechseln, ganz ähnlich wie bei Google. Ein erneutes Passwort ist dafür nicht nötig, solange das Konto in der laufenden Sitzung angemeldet wurde. Bei B2B-Kunden wird im Menü zusätzlich die Kundennummer vor dem Namen angezeigt, sodass sich die Konten auf einen Blick unterscheiden lassen.

Die Funktion lässt sich gezielt aktivieren und steht nur Benutzerinnen und Benutzern mit der entsprechenden Berechtigung zur Verfügung.

Mehr Kontrolle über Ihre Inhalte

Im CMS steuern Sie neu noch genauer, wer welche Inhalte wann sieht.

Sichtbarkeit von Seiten: In einem eigenen Dialog im Seitenbaum legen Sie fest, ob eine Seite aktiv, zeitgesteuert oder deaktiviert ist. Für nicht sichtbare Seiten bestimmen Sie, was Besucherinnen und Besucher sehen: eine Weiterleitung, eine Fehlerseite (404) oder den Status 410 für bewusst entfernte Inhalte. Das ist ein Plus für die Suchmaschinenoptimierung. Zudem zeigt der Dialog, welche Seiten auf die betreffende Seite verlinken.
Inhalte für Benutzergruppen: CMS-Inhalte lassen sich neu auf bestimmte Benutzergruppen beschränken, beispielsweise für exklusive Händlerinformationen. Die Einschränkung gilt im ganzen Shop, auch in Navigation, Suche und Sitemap.
Ihre Shop-Farben im CMS: Die Farbauswahl zeigt nun die Farben Ihres eigenen Shops – für ein einheitliches Erscheinungsbild ohne Umwege.
Gezielte Suchergebnisse: Einzelne Seitentypen lassen sich von der allgemeinen Suche ausschliessen und bleiben trotzdem in der News- und Rezeptsuche auffindbar.

Intelligente Suche: immer ein passendes Ergebnis

Eine Suche ohne Treffer bedeutet oft das Ende eines Einkaufs. Deshalb erweitert Ihr Shop die Artikelsuche neu automatisch, wenn eine Anfrage keine Ergebnisse liefert. Es genügt, wenn ein Teil der Suchbegriffe vorkommt. Ein kurzer Hinweis zeigt Ihren Kundinnen und Kunden, dass die Suche erweitert wurde. So bleibt das Ergebnis jederzeit nachvollziehbar.

Wie viele Suchbegriffe mindestens übereinstimmen müssen, legen Sie selbst in den Such-Einstellungen im Admin fest.

Mehrsprachige Shops mit weniger Aufwand

Automatische Übersetzung mit DeepL: Noch offene Texte Ihres Projekts lassen sich neu automatisch mit DeepL übersetzen. Ihr Team prüft die Übersetzungen anschliessend nur noch, statt sie selbst zu erstellen.
Bessere Standard-Übersetzungen: Die Übersetzungen der wichtigsten Shop-Bereiche (Katalog, Artikel, Warenkorb, Checkout und CMS) wurden umfassend geprüft und rund 800 Texte sprachlich verbessert. Ein Glossar sorgt neu für einheitliche Fachbegriffe.

Komfortabel einkaufen – auch auf dem Handy

Zwei Spalten auf dem Handy: Produktlisten lassen sich auf dem Smartphone neu zweispaltig darstellen, auf Wunsch auch pro Kategorie. So sehen Ihre Kundinnen und Kunden mehr Produkte auf einen Blick.
Footer-Navigation: Auf dem Handy führen die Titel der Footer-Navigation neu direkt zur verlinkten Seite. Untermenüs öffnen sich über das Plus-Zeichen.
Text in Artikelkacheln kopieren: Angaben wie die Artikelnummer lassen sich neu direkt in der Artikelkachel markieren und kopieren, praktisch für Bestellungen im B2B.
Videos in der Galerie: Videos in der Artikelgalerie stoppen nun automatisch, sobald man zu einem anderen Bild wechselt oder den Zoom öffnet oder schliesst.
App-Bewertung: Die Shop-App lädt nach einer Bestellung neu dazu ein, die App im App Store zu bewerten – höchstens alle 30 Tage und nach erfolgter Bewertung nicht mehr. Das stärkt die Sichtbarkeit Ihrer App.

Weitere Neuerungen im Überblick

Performance: Katalogseiten und Navigation kommen mit deutlich weniger Datenbankabfragen aus. Suchmaschinen-Crawler legen zudem keine Sessions mehr an, was die Datenbank entlastet.
Suchmaschinen: Kontoseiten sind neu für Suchmaschinen gesperrt und Login-Links als «nofollow» markiert.
Kundenkonto: Bei einem Antrag zur Adressänderung lässt sich nun auch die E-Mail-Adresse angeben.
Admin: Die Daten eines Datenimports lassen sich neu als Datei herunterladen.
Zahlung und Checkout: Vor dem Öffnen des Datatrans-Zahlungsfensters prüft der Shop neu Adressen und Warenkorb. Allfällige Hinweise erscheinen direkt im Checkout. Bestellbestätigungen nach Zahlungen mit Saferpay und Datatrans werden noch zuverlässiger versendet.
ERP-Anbindung: Preise und Lagerbestände aus Comarch ERP Enterprise werden zum Stichtag rechtzeitig aktualisiert. Bei konfigurierbaren Artikeln zeigt die Artikelseite die Meldungen des ERP direkt an und Positionen mit Rabatten lassen sich aus ERP-Bestellungen in den Warenkorb kopieren.
Qualität und Stabilität: Zahlreiche weitere Verbesserungen, unter anderem bei der Veröffentlichung von CMS-Inhalten, der Rundung von Mengen und Beträgen, Synonymen in der Suche sowie im Admin unter Microsoft Edge.

Neugierig geworden?

Haben Sie Fragen zu den neuen Funktionen oder möchten Sie eine davon in Ihrem Shop aktivieren? Dann melden Sie sich bei uns. Wir beraten Sie gerne.

“

Mit diesem Release ist Ihr Shop für die Zukunft gerüstet.

Roger Meier

CEO Polynorm Software AG

E-Business

Die Polynorm E-Business-Plattform: Ein einzigartiges Einkaufs-Erlebnis für Ihre Kunden.

E-Business-Plattform