vom 30.09.2026
Ab sofort steht der Polynorm E-Shop Release 4.43 zur Verfügung.
CMS und Administration
- Sichtbarkeit von Seiten: Die Sichtbarkeit einer CMS-Seite wird neu in einem eigenen Dialog im Seitenbaum festgelegt: aktiv, zeitgesteuert mit Gültigkeitszeitraum oder deaktiviert. Für nicht sichtbare Seiten bestimmt die Redaktion neu, was Besucher der Adresse sehen: eine Weiterleitung auf eine andere Adresse oder CMS-Seite, die Fehlerseite 404 oder den Status 410 für bewusst entfernte Inhalte. Der Dialog zeigt auch, welche Seiten auf die Seite verlinken.
- Inhalte für Benutzergruppen: Die CMS-Inhalte lassen sich nun auf bestimmte Benutzergruppen einschränken. Diese Einschränkung ergänzt die bisherige Sichtbarkeit für alle angemeldeten oder anonymen Besucher. Sie gilt im gesamten Shop, also auch in der Navigation, der Suche und der Sitemap.
- Farben im CMS: Die Farbauswahl im CMS zeigt neu die Farben des eigenen Shops statt der Standardfarben.
- Seitentypen in der Suche: Einzelne CMS-Seitentypen lassen sich neu von der allgemeinen Suche ausschliessen. In der News- und der Rezeptsuche bleiben sie auffindbar.
Kundenkonto
- Mehrere Konto: Ähnlich wie bei Google können sich Benutzer nun mit mehreren Konten gleichzeitig anmelden und im Konto-Menü zwischen ihnen wechseln. Ein erneutes Passwort ist für den Wechsel nicht erforderlich, solange das Konto in der aktuellen Sitzung angemeldet wurde. Über die Schaltfläche „Abmelden” können alle Konten abgemeldet werden. Bei B2B-Kunden wird die Kundennummer vor dem Kundennamen im Konto-Menü angezeigt. Die Funktion wird durch die Einstellung AUTH_MULTI_ACCOUNT aktiviert und steht nur Benutzern mit der entsprechenden Berechtigung zur Verfügung.
- E-Mail bei Adressänderung: Im Antrag für eine Adressänderung lässt sich neu auch die E-Mail-Adresse angeben.
Suche- und suchmaschinen
- Erweiterte Suche bei null Treffern: Wenn die Artikelsuche keine Ergebnisse liefert, erweitert der Shop die Suche automatisch. Dabei müssen nicht mehr alle Suchbegriffe vorkommen, sondern nur ein Teil davon. Ein Hinweis zeigt dem Kunden, dass die Suche erweitert wurde. Wie viele Begriffe mindestens passen müssen, lässt sich im Adminbereich in den Such-Einstellungen festlegen. Mit der Einstellung RELAX_SEARCH lässt sich die Funktion ein- und ausschalten.
Shop Oberfläche
- Zwei Spalten auf dem Handy: Produktlisten lassen sich auf dem Handy neu zweispaltig anzeigen. Dies wird durch die Layout-Einstellung „min_cols” gesteuert, die auf Wunsch auch pro Kategorie angepasst werden kann. Standardmässig bleibt die Liste einspaltig.
- Videos in der Galerie: Videos in der Artikel-Galerie stoppen neu, wenn man zu einem anderen Bild wechselt oder den Zoom öffnet oder schliesst. Bisher liefen sie unsichtbar weiter.
- Text in Artikelkacheln markieren: In den klickbaren Artikelkacheln lässt sich Text neu markieren und kopieren, beispielsweise die Artikelnummer. Bisher wurde durch jeden Klick der Artikel sofort geöffnet.
- Footer-Navigation auf dem Handy: Auf dem Handy lassen sich die Titel der Footer-Navigation neu anklicken, wodurch sich die verlinkte Seite öffnet. Die Untermenüs werden über das Plus-Zeichen aufgeklappt.
übersetzungen
- Automatische Übersetzung im Projekt: Ein neuer Befehl übersetzt alle noch offenen Texte des Projekts automatisch mit DeepL auf dem Kundenserver. Anschliessend müssen die Texte nur noch in Rosetta geprüft statt selbst übersetzt werden.
- Bessere Standard-Übersetzungen: Die Übersetzungen der wichtigsten Bereiche wie Katalog, Artikel, Warenkorb, Checkout und CMS sind geprüft. Rund 800 falsch übersetzte Texte wurden korrigiert. Ein Glossar sorgt neu dafür, dass Fachbegriffe einheitlich übersetzt werden.
performance
- Schnellere Suche: Die Suche bündelt ihre Abfragen an den Suchindex neu. Dadurch laden die Instant-Suche, die Volltextsuche und die Kategorieseiten schneller.
- Schnellere Katalogseiten: Die Bilder der Kategorien werden neu gesammelt geladen. Katalogseiten und Navigation brauchen dadurch deutlich weniger Datenbankabfragen. Auch der Warenkorb wird pro Seitenaufruf nur noch einmal geladen.
- Weniger Last durch Crawler: Suchmaschinen-Crawler (bzw. alle Bots) legen neu keine Sessions mehr an. Die Datenbank wächst dadurch weniger stark.
Hier finden Sie die ausführlichen Release-Notes des E-Business Release 4.43.